To Remove subdomain in Plesk please follow these simple steps:-
1) Log in to Plesk control Panel.
2) Click on "Websites and Domains".
3) Click on "Sub Domain Name" option at the bottom of the page.
4) Click on Remove.
5) Click on Yes, If you are sure about this action. It's not reversible.